Odüsszeia (értékelés és nyereményjáték)

 

A Maxim kiadónak köszönhetően új formában vehetjük kézbe a régi, még a középiskolából megismert klasszikust, az Odüsszeiát: képregényként. Tartsatok Odüsszeusszal és blogturnés társainkkal a hosszú utazáson, és a turné végén ti is nyerhettek egy példányt a könyvből.

Kiadó: Maxim Kiadó, 2026

Oldalszám: 256 oldal

Eredeti cím: The Odyssey

Fordította: Beke Cz. Zsolt

Illusztrálta: Gareth Hinds

ISBN: 9789636903213

A könyvet ITT tudod megrendelni!

Fülszöveg:

Gareth Hinds merész képi világgal, de a homéroszi eposz zeneiségével értelmezi újra az ókori klasszikust.

Odüsszeusz, Ithaka királya a győztes trójai háború után végre haza akar térni szerető családjához. Tetteivel azonban magára haragítja Poszeidónt, a tengerek istenét, aki bosszúból elsüllyeszti a hős hajóját, akinek így esztendőkön át hontalanul kell vándorolnia. Odüsszeusznak emberevő szörnyetegekkel, viharokkal, valamint szirének és más természetfeletti lények csábításával is meg kell küzdenie. Minden erejére és ravaszságára szüksége van – meg némi segítségre is az Olümposz hegyéről –, hogy hazatérhessen, és visszaszerezhesse királyságát a trónjára és a felesége kezére áhítozó kérőktől.

Gareth Hinds az Odüsszeia mellett képregény-adaptációt készített már Edgar Allan Poe ismert műveiből, a Beowulfból, a Macbethből, a Lear királyból és A velencei kalmárból. Washington D.C. közelében él.

Véleményem:

Még mindig nagyon kedvelem az ókori mitológiát és az eposzok világát, általában el is olvasom a legtöbb olyan regényt, ami ebben a témában jelenik meg. A Maxim Könyvkiadó ezúttal egy igazi különlegességgel lepte meg olvasóit, ugyanis elhozta nekünk Gareth Hinds Odüsszeia című képregényét. Azt gondolom, ez a mozgalmas és gazdagon illusztrált műfaj még azokat is meg tudja szólítani, akiktől annak idején távol állt ez az olvasmány, én borzasztó kíváncsi voltam - főleg a mozifilm után -, hogy milyen élmény lesz így olvasni Odüsszeusz kalandjait. 

Egy ilyen régi és ismert történet cselekményét nem kell túl hosszan részletezni, így én is csak dióhéjban térnék ki rá. Odüsszeusz, aki kulcsszerepet játszott a trójai háborúban, a város eleste után szeretne hazatérni otthonába, Ithakába, azonban, miután felbőszíti a tengeristen Poszeidónt, hosszú, szenvedéssel teli utazás vár rá, számtalan kalanddal, isteni és természetfeletti lénnyel és megpróbáltatással. Míg felesége és fia egyre reménytelenebbül várja hazatértét, Pénelopét kérők hada ostromolja, és félő, hogy a fiatal Télemakhosz nem sokáig tudja visszatartani őket attól, hogy végképp kifosszák örökségéből. A képregény alapvetően hű Homérosz eposzához, csupán a nyelvezete lett sokkal emészthetőbb a mai olvasók számára, szóval én például annak idején nagyon hálás lettem volna érte, amikor mondjuk dolgozatra kellett készülni az Odüsszeiából. 

Ha a történettől teljesen függetlenül nézem a képregényt, én alapvetően elégedett vagyok. Érdekes, hogy amikor először belepillantottam, nem tetszett annyira a képek halványsága és stílusa, viszont ahogy haladtam az olvasással, egyre inkább átjött, hogy mennyi tudatosság van a színek kiválasztásában, és az alkotó ezzel is segít, hogy jobban eligazodjunk, hol járunk éppen. A figurák egyébként klasszikus értelemben szépen vannak megrajzolva, nem mondanám merésznek vagy formabontónak a stílust, de ehhez a történethez valószínűleg egész egyszerűen ez passzol jobban. A szövegbuborékokban található mondatok tökéletesen olvashatók, jó méretűek, nekem pedig nagyon tetszett, hogy külön színnel volt jelölve, ahol a szöveg Devecseri Gábor fordítását vette át. 

Hozzám nagyon közel állnak azok a történetek vagy akár retelling-ek, amik valamilyen hőst vagy ideát próbálnak a maguk nyers valóságában megvilágítani, vagy éppen bemutatni, hogy a legnagyobb harcosok is esendő, halandó lények, akiknek ugyanúgy vannak hibáik, mint bárkinek. Odüsszeusz ebből a szempontból jó alapanyag. Karakterével egy teljesen új hősideál született, aki ravaszsággal és találékonysággal kerekedik felül az isteneken. Ugyanakkor ennek a ravaszságnak megvannak a maga morális kérdései is, amiket egyébként Christopher Nolan filmje zseniálisan kidomborított. Ez a képregény ugyan nem vállalkozott arra, hogy ilyen szempontból részletezze Odüsszeusz alakját, viszont a lapokon sokkal mélyebben átélhetjük az érzéseit, kételyeit, bizonytalanságát és fájdalmát, mint ha csak tanulunk a történetről az iskolában. 

Akár ismeri valaki az eredeti sztorit, akár nem, biztos, hogy az akciódús jelenetek éberen tartanak, legyen szó a küklopszról, Szkülláról vagy Kirké varázslatáról. Akad a képregényben néhány egészen sötét, vagy éppen naturális jelenet - emiatt én elsősorban 12-14 éves kortól ajánlanám. Onnantól viszont már mindenképpen, hiszen tényleg szuperül feldolgozza az eredeti szöveget, és segít abban, hogy ez az emberiség történelmében meghatározó irodalmi mű az újabb generációk számára is megőrződjön, mint érték. 

Értékelésem: 5/5

Kinek ajánlom? Mindenkinek, aki szereti a képregényeket, vagy csak szeretné olvasmányosabb, érthetőbb formában megismerni Odüsszeusz történetét. 

Nyereményjáték:

Ezúttal néhány az Odüsszeiával kapcsolatos kérdésre kell válaszolnotok a játék során. Írjátok be a helyes választ a Tally megfelelő helyére.

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

Feladvány:

Hány éneke van az Odüsszeiának?

 

Állomáslista:

08. 11. Spirit Bliss Sárga könyves út

08. 12. Dreamworld

08. 14. Könyv és más

08. 16. Kitablar

08. 18. Kelly és Lupi olvas

08. 20. Hagyjatok! Olvasok!

08. 22. Utószó