A teremtés tava (értékelés és nyereményjáték)
Rachel Kushner regénye, a A teremtés tava egy különösen feszült, intellektuális thriller, amelyben egy titkos ügynök egy anarchista közösségbe beépülve maga is egy veszélyes játszma részévé válik. A történet sötét iróniával és hipnotikus erővel tárja fel, milyen törékeny az igazság ott, ahol minden csak gondosan felépített fedőtörténet. Kushner szenvtelenül gyönyörű prózája egy olyan világba vezet, ahol a múlt és a jelen határai elmosódnak, és még az érzelmek is fegyverré válhatnak. Tarts velünk, ha érdekel, mit gondolunk a Magnólia Kiadó gondozásában megjelent regényről!
Kiadó: Magnólia Kiadó, 2026
Oldalszám: 448 oldal
Eredeti cím: Creation Lake
Fordította: Ács Eleonóra
ISBN: 9789635985029
A könyvet ITT tudod megrendelni!
Fülszöveg:
„Sadie Smith” – így mutatkozik be a francia vidéken található anarchista kommuna tagjainak a harmincnégy éves amerikai nő, aki tökéletes fedősztorival érkezik elvégezni küldetését. Sadie ugyanis ügynök, árnyékban mozgó megbízók parancsára igyekszik beépülni a célpontjai, a fiatal, radikális lázadók közé, akik forradalmat vizionálva az államhatalom felszámolásáról álmodoznak, ráadásul egyre közelebb kerülnek ahhoz, hogy tetté formálják az eszméiket. Sadie feladata: provokálni a tagokat, jelenteni róluk, és ha kell, megállítani őket. Bármi áron.
Azonban minden megváltozik, amikor felbukkan Bruno Lacombe, a radikálisok öreg mentora, a régmúlt megszállottja, aki csak e-mailben kommunikál a világgal, és aki szerint a modern élet problémáitól való szabaduláshoz nem a forradalom, hanem a visszatérés vezet – vissza az ősidőkig. Sadie, aki addig maga rángatta a szálakat, egyszer csak azt veszi észre: valaki más kezd játszani vele.
Rachel Kushner több irodalmi díjra jelölt regénye feszülten rétegzett thriller, szenvtelenül gyönyörű prózája egy olyan világba vezet, ahol a szerelem is fegyver, a múlt fikció, az igazság pedig csak egy újabb fedőtörténet. A teremtés tava hipnotikus olvasmány – kíméletlenül intelligens, sötéten ironikus és végzetesen lebilincselő.
Véleményem:
Rachel Kushner amerikai írónőtől korábban még nem olvastam, igazából kicsit az is ötletszerű volt a részemről, hogy A teremtés tava című, új regényébe belefogjak. A kémtörténetek, politikai thrillerek alapesetben kívül esnek a komfortzónámon, mégis volt valami a fülszövegben és a méltatásokban, ami meggyőzött arról, hogy meg akarjam ismerni ezt a történetet. Bár nem állíthatom, hogy az olvasás élménye minden pillanatban gördülékeny és könnyed volt - nyilván ez nem is cél minden könyv esetében -, mégis úgy érzem, hogy valami olyasmit kaptam, amit mostanában ritkán, emiatt pedig nem is bánom utólag a döntésemet.
A történetünk főszereplője egy magát Sadie-nek nevező, harmincnégy éves nő, aki korábban az FBI alkalmazásában állt, majd később a lehető legkülönfélébb megbízásokat vállalta el. A jelen történetszálon éppen az a feladata, hogy alaposan kiismerjen egy, a francia vidéken működő, radikális csoportosulást, és beépüljön az otthonukat jelentő kommunába. Ez a beépülés nagyon komplex módon valósul meg, hiszen Sadie-nek egy színlelt párkapcsolatot is fent kell tartania annak érdekében, hogy közel kerüljön a csoportot vezető férfihoz, és sikerüljön kiprovokálnia egy olyan merényletet, ami alapján az egész kommunát fel lehet számolni.
A regény első felében tulajdonképpen ezt a folyamatot követhetjük nyomon, sajátosan szerkesztett, feszes, de gondolatban és időben csapongó fejezetek során keresztül, miközben a jelen eseményeivel párhuzamosan egy másik izgalmas szál is kibontakozik: ezek tulajdonképpen e-mail üzenetek, melyeket a csoport mentorának tekinthető Bruno Lacombe küld híveinek, és amelyeken keresztül egészen pontosan megérthetjük, hogy egy gondolat, egy ötlet, vagy éppen egy ideológia hogyan képes hatni másokra - jelen esetben akár magára Sadie-re is. Mindeközben végig nagyon érdekes a nő nézőpontja, kiábrándult, rideg, távolságtartó stílusa, ami sokáig nem engedi, hogy bármilyen elvi szinten bevonódjon akár Lacombe, akár a kommuna gondolatainak erőterébe. De ahogy haladunk előre a történettel, úgy nyílik meg Sadie is előttünk, aki a kezdeti magabiztossága ellenére korántsem biztos, hogy olyan határozottan mozgatja a szálakat, mint ahogy gondolná.
Azt fontos leszögeznem, hogy szerintem ez egyáltalán nem egy könnyű olvasmány, még úgy sem, hogy egyébként egészen elképesztő a szöveg minősége, szépsége - és ezért nagy köszönet Ács Eleonóra fordítónak is. Tényleges cselekmény gyakorlatilag nagyon kevés akad benne, a legtöbb történést Sadie gondolatai adják, illetve különböző, látszólag jelentéktelen párbeszédek, amik mégis jelentősen hozzátesznek az összképhez. Közben az egész regényt átszövi a politika és a különböző társadalmi kérdések, kezdve attól, hogy hol van az ember helye a mai kapitalista, kizsákmányoló és túlfogyasztó világban, egészen odáig, hogy morálisan milyen skálán mozoghatnak azok, akik ez ellen tiltakozni akarnak. Ehhez jön még hozzá az e-mailekben olvasható, folyamatosan visszatérő elem a neandervölgyi emberről, ami kellően érdekes volt ahhoz, hogy a regényen kívül is utána akarjak olvasni.
Sadie karaktere abszolút megosztó, sőt, inkább antipatikus. Általában kihasznál másokat a saját céljai érdekében, és van benne valami megfoghatatlan közönyösség a legtöbb olyan dolog iránt, ami az embereknek jelent valamit. Ugyanakkor pont ezért tartottam izgalmasnak a karakterét, hiszen küldetésemnek tekintettem, hogy lássak be a páncélja mögé, és igazán értsem meg őt és a szándékait. Azt nem állítom, hogy ez mindig sikerült, ugyanakkor tetszett, hogy a történet ebből a szempontból nem adta könnyen magát, és folyamatos gondolkodásra késztetett. Egy kicsit több feszességgel, jobban adagolt dinamikával szerintem még jobb is lehetett volna, de ettől függetlenül szerettem a filozofikusságát és az általa felvetett kérdéseket.
Értékelésem: 5/4
Kinek ajánlom? Mindenkinek, aki szereti a lassan csordogáló, elgondolkodtató regényeket, vagy az egyedi kémtörténeteket.
Nyereményjáték:
Barangoljunk egy kicsit a Magnólia Kiadó thriller szekciójában. Játékunkban minden állomáson mutatunk nektek 1-1 borítórészletet. A feladatotok, hogy kitaláljátok, melyik regényhez tartozik az adott részlet, a megfejtést (cím és szerző) pedig beírjátok a Tally megfelelő sorába.
(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)
Feladvány:
Állomáslista:
Megjegyzések
Megjegyzés küldése