A ​Bojtorjánmező lakói (értékelés és nyereményjáték)

 

A Móra kiadó jóvoltából elolvashatjuk azt a mesekönyvet, ami 2017-ben az év legjobb gyerekkönyve lett. A Bojtorjánmező lakóival ezúttal három bloggerünk kalandozik, a turné végén pedig ti is nyerhettek egy példányt a könyvből.

Kiadó: Móra Könyvkiadó, 2023

Oldalszám: 128 oldal

Eredeti cím: Łopianowe Pole

Fordította: Borzon Dániel és dr. Pászt Patrícia

Illusztrálta: Grażyna Rigall

ISBN: 9789636031657 

A könyvet ITT tudod megrendelni!

Fülszöveg:

A ​Bojtorján-mező szomszédságában álló ház egykor a Boszorkány lakhelye volt, jelenlegi lakói pedig különleges események szemtanúivá válnak. Valaki békává változik, a zoknikon fekete lyukak kezdenek nőni, egy titokzatos alak egy madzagra kötött felhővel sétál…

A Katarzyna Ryrych mágikus történetei izgalmas világokat nyitnak meg kicsik és nagyon előtt egyaránt. A Bojtorján-mező lakói 2017-ben elnyerte a lengyelországi IBBY-díjat (International Board on Books for Young People) és az év legjobb gyerekkönyve lett.

Katarzyna Ryrych lengyel írónő, költő, tanár és festő. Anyja, Pochylczuk Alicja, krakkói költő, Apja, Dziki Sylwester, újságíró. Ryrych anglisztikát végzett el a Jagelló Egyetemen.

Amióta a betűket ismeri, ír. Első verseskötete 1981-ben jelent meg „Egy bizonyos hippi feljegyzései” címen („Zapiski pewnej hipiski”). Ettől kezdve több kötetet kiadott fiataloknak és felnőtteknek egyaránt. A „Siedem swoich piór” című könyvét 2009-ben jelölték az Év Könyvére az IBBY lengyel szekcióján. A II. Astrid Lingerd Irodalmi Versenyen kitüntették a „Łopianowe Pole” című könyvét. Nem megszokott témákkal foglalkozik, olyan dolgokra fókuszál, amik látszólag észrevétlenek. Szinte minden könyve nyert díjat vagy volt díjazott.

Wieliczkában él, ahol tanárként dolgozik, szabadidejét pedig krakkói stúdiójában tölti. Fest, csellózik és zongorázik. Van két fia. Imádja az állatokat, utazást és a jó könyveket. Animál és off-stream (alternatív) médiát promóz.

Magáról így beszél: „Nem voltam könnyű gyerek. Makacs, engedetlen, rossz. Ez a mai napig megmaradt. Imádom, amit csinálok. Azaz az írást. Nem szeretek magamról beszélni. Sok van belőlem abban, amit írok. Néha csinálok furcsa vagy nem éppen biztonságosnak tűnő dolgokat. Szeretem az állatokat. Ha úszok, akkor mindig csak az árral szemben.”

Véleményem:

Katarzyna Ryrych lengyel írónőtől még nem nagyon olvashattunk itthon, viszont egyből felkeltette az érdeklődésem a Móra Kiadó által elhozott A ​Bojtorjánmező lakói című kötet. Nem csupán a csodaszép borító csábított el, hanem az is, hogy a könyv elnyerte a lengyelországi IBBY-díjat, amit a legnívósabb gyerekkönyveknek osztanak ki. Szerencsére nem kellett csalódnom, ugyanis ez a kötet sokkal több annál is, mint amire számítottam: egy nagyon különleges hangulatú, érzékeny és varázslatos könyv, a valóság és a mágia tökéletes elegyét alkotva. 

Bojtorjánmező egy igazán mágikus hely, mely körül többféle lakóhelyen élnek kisebbek és nagyobbak. Akadnak szerényebb lakások, ahol a történetek legtöbb szereplője él, de a közelben található luxuslakópark is a gazdagabb családoknak, és a mező mellett egy különleges házikó, amiben a boszorkány és beszélő macskája lakik. A kötetben szereplő történetek ezekhez a helyekhez és az itt élő emberekhez, gyerekekhez kötődnek, külön-külön is olvashatóak, azonban valamilyen szintem mégis összefűződnek egymással, mint a gyöngyszemek egy csodaszép láncon. 

Az első történetben megismerhetünk egy kisfiút, aki éppen most költözik ide, és eleinte nehezen megy számára a beilleszkedés. Elkísérhetjük az iskolába is, ahol szép lassan megismerjük a többi gyereket, a Legerősebbet, a Legkövérebbet, a Legkisebbet, Magdát és a többieket, például a rendkívüli természettudomány tanárnőt, aki számára nem csupán az fontos, hogy a tanítványai megtanulják a leckét, hanem az is, hogy jobb, érzékenyebb emberekké váljanak. A történetekben szereplő gyerekek közül nem mindenkinek könnyű a sorsa. Van, aki súlyos betegséggel küszködik, van, aki éppen elveszti a szeme világát, és olyan is, aki nagyon szegény, és nincs mindig lehetősége tisztán, szép ruhában iskolába menni. És ott van a Boszorkány, aki persze lehetne csupán Marianna néni is, mégis van benne valami különleges, ismeri a gyógyírt a gyermeki sebekre, a testiekre és a lelkiekre egyaránt. Ő az, aki összekötő malterként van jelen, és egyfajta kaput jelent a gyerekek és a felnőttek világa között. 

Nem is tudom, hol érdemes kezdenem ennek a fantasztikus kötetnek a méltatását. Egyrészt ott van az, hogy számomra elképesztő élmény volt olyan érzékenyítő meséket olvasni, amik valóban érzékenyek és lényeglátók, nem tolakodók és didaktikusak, mégis érthető, mit akarnak közölni. A történetekben megjelennek társadalmi, családi problémák, nem kívánja ezeket elbagatellizálni és azt ígérni, hogy egy csapásra megszűnhet minden baj, arra viszont rámutat, hogyan lehet a nehéz helyzeteket könnyebbé tenni odafigyeléssel, gondoskodással és szeretettel. A másik dolog, amibe beleszerettem, a varázslat megjelenése a mesékben. Egyszerre tökéletesen természetes és bizarr, nem olyan, mint a tipikus mesékben, inkább, mintha egy mágikus realista regény ifjúsági verzióját olvasnánk. A hangulat egész különleges, néha kicsit borongós, de egy pillanatig sem nyomasztó, és tökéletesen illeszkednek hozzá Grażyna Rigall egyedi képei. 

Biztos vagyok benne, hogy nem most olvastam utoljára, sőt, már azon is gondolkodom, hogyan tudnám a meséket felhasználni középiskolás fiatalokkal. A 8+-os korosztályi megkötés teljesen korrekt, fiatalabb gyerekeknek nem feltétlenül ajánlanám, egyrészt a komolyabb témák, másrészt az összetettség miatt. Attól felfelé viszont szerintem mindenkinek érdemes kézbe vennie, tényleg nem egy tucatmesekönyv, hanem valami olyasmi, ami nekem teljesen új és különleges élményt nyújtott. Egyértelműen repül az idei kedvencek közé, és nagyon remélem, hogy olvashatok még az írónőtől. 

Értékelésem: 5/5

Kinek ajánlom?  Mindenkinek, aki szeretne mai, modern helyzetekre reagáló, de klasszikus mesei eszközöket használó, érzékenyítő meséket olvasni.

Nyereményjáték:

A mesék szereplői gyerekek, ezért játékunkban olyan történetek címét keressük, amelyekben szintén gyerekek játsszák a főszerepet. Nincs más dolgotok, mint beírni a címeket a Rafflecopter megfelelő sorába.

(Figyelem! A megfejtéseket elküldés után nem áll módunkban javítani. A nyertesnek 72 órán belül válaszolnia kell a kiértesítő e-mailre, ellenkező esetben új nyertest sorsolunk. A kiadó csak magyarországi címre postáz.)

Feladvány:

Odin a Földre száműzött, méghozzá egy tizenegy éves fiú testében. Ahhoz, hogy hazatérhessek, vannak feltételei: 1. JÓTETTEKET KELL VÉGHEZ VINNEM (uncsi) 2. ISKOLÁBA KELL JÁRNOM (kegyetlen) 3. EL KELL VISELNEM THORT (gázos...)

a Rafflecopter giveaway

Állomáslista:

04. 25. Spirit Bliss Sárga könyves út

04. 27. Csak olvass!

04. 29. Könyv és más